人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Bless you!

くしゃみ(sneeze)をすると言われる言葉。主に信仰心のある人が言う。くしゃみと共に魂(spirit)が出ていくとか言う事らしく、この言葉で魂が戻る様にとか(直訳だと神のご加護をとか)の気持ちを込めて言うらしい。ここで出会うカナディアンでも、信仰心のある人はこの言葉を使う。(そうでなくても使う人もいるが)
私はくしゃみをする回数が人より多いので、その度何度も言わせてしまうので申し訳ない気分。(私のオットは無宗教なのでこの言葉は言わない。)
例)
私  achoo!(くしゃみの英語での音)
友達 Bless you!
私  Thank you.

by emma_etc | 2004-12-26 05:30 | 豆 eigo
<< eh? What's up? >>